mÉmoire (finistere)

Rencontre avec Kofi Yamgnane

Conférence - Débat, Vie locale, Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture

Brest 29200

Le 30/06/2021

Mémoires d'outre-haine - éd Locus Solus Un des premiers élus noirs de France, Kofi Yamgnane est un symbole. Mais quand l’ancien secrétaire d’État à l’intégration rouvre les lettres anonymes reçues par centaines, le racisme subi revient à sa mémoire... L’ancien élu franco-togolais Kofi Yamgnane revient dans ce livre sur son « musée des horreurs » : ces lettres, anonymes ou non, reçues dès son élection dans un petit village breton. Toutes conservées, il ose aujourd’hui les publier au grand jour pour mieux alimenter sa réflexion sur l’intégration. ✅ La jauge des événements est réduite. Inscription par mail à reservation@librairiedialogues.fr Lieu : Café de la librairie Dialogues.

Muriel Robin reprend ses sketchs cultes - SPECTACLE ANNULE

Spectacle, Culte et religion

Brest 29200

Le 04/02/2022

Et pof ! Depuis plus de 30 ans nous vivons avec ses sketchs. L’addition, Le noir, La réunion de chantier et tant d’autres… Ils ont accompagné nos vies, marqué notre quotidien, ils font partie de notre mémoire, de notre histoire collective, de notre jeunesse. Les répliques sont cultes, les expressions incontournables, indissociables d’une époque qui continue de vivre en nous. Qui n’a pas rêvé de remonter le temps ? De retrouver ces instants qui nous ont rendu si heureux ? Muriel Robin nous fait ce cadeau fou… l’espace de quelques soirs elle reprend ses sketchs cultes ! Le passé et le présent vont danser ensemble en une grande fête de la joie pour célébrer notre si belle histoire commune. Et Pof !Compte-tenu de l’évolution de la crise sanitaire, la société TS3 – FIMALAC ENTERTAINMENT et MURIEL ROBIN ont dû prendre la décision de reporter la tournée du spectacle « ET POF » qui devait débuter à Orléans le 18 mai 2021. Muriel Robin lancera à présent sa tournée le 7 janvier 2022 au Mans. La date du 1er juin 2021 est reportée au 4 février 2022 à 20h00. Les billets restent valables ou peuvent être remboursés jusqu'au 30 juin 2021. DE 36€ à 76€ SPECTACLE ANNULE. LES SPECTATEURS[...]

Exposition Mari Eugénie

Exposition

Carhaix-Plouguer 29270

Du 02/06/2021 au 19/09/2021

L'espace Mari Eugénie réouvre ses portes pour la 3è année pour vous faire découvrir l'histoire des vêtements traditionnels du Poher portés au quotidien ou lors de cérémonies. Moderne et spacieuse, l'exposition vous replonge dans les temps passés pour une découverte intime de l'habit breton.Suivez le parcours historique, esthétique et ethnographique pour découvrir le patrimoine textile présenté dans les trois salles de cet espace de 300 m². Mémoire du geste, mémoire iconographique, mémoire matérielle, la connaissance du vestiaire centre-breton se révèlera riche d'enseignements. L'exposition se visite librement ou en visite guidée sur rendez-vous. Accueil des groupes et visites guidées sur rendez-vous. Ouverture : - En juin, juillet et août du mercredi au samedi de 14h à 18h - En septembre : le mercredi et le samedi de 14h à 18h

Dédicace "Le royaume du silence"

Culte et religion

Saint-Pol-de-Léon 29250

Le 26/06/2021

Par l'auteur Philippe Abjean. Après avoir ressuscité le Tro Breiz, le grand pèlerinage aux Sept Saints de Bretagne qui avait disparu au XVIe siècle, et créé, dans les Côtes d'Armor, la Vallée des Saints qui remet en mémoire l'épopée des moines évangélisateurs en Armorique, Philippe Abjean pose la question de l'avenir des églises de plus en plus fermées, faute de célébrations et de vocations.

Rencontre avec Isabelle Richard

Manifestation culturelle

Fouesnant 29170

Le 05/07/2021

Dans le cadre de Morsure, exposition consacrée à l’estampe contemporaine à l’Archipel, pôle d’action culturelle de Fouesnant. Isabelle Richard poursuit une recherche artistique autour de la mémoire grâce à ses médiums de prédilection : le dessin, la gravure, la danse et l’écriture. Imprégnée de paysages forestiers durant l’enfance, ses œuvres sont souvent inspirées par la nature et par la relation de l’homme avec cette nature et sont nourries par la poésie, la peinture et les philosophies chinoises. Dans la série « Un craquement », elle juxtapose visuellement deux instants distincts, souvenirs visuels et sensoriels, collectés lors de balades en forêt, contemporaines ou de l’enfance. Ces associations créent ainsi des allers-retours, des déambulations entre le réel, les souvenirs et l’imaginaire. Au cours de cette rencontre, nous vous proposons d’échanger avec l’artiste, de découvrir son processus de création ainsi que ses inspirations.

2 Stages théâtre juillet 2021 enfants et ados à St-Renan

Théâtre, Pour enfants

Saint-Renan 29290

Du 26/07/2021 au 30/07/2021

Nos deux stages de théâtre Du 26 au 30 JUILLET 2021 Contenu pédagogique des stages Groupe 6/11 ans : du lundi au vendredi de 11h à 12h30: Durant ces 5 jours de stage théâtre, les enfants pourront découvrir la pratique théâtrale à travers divers exercices et jeux théâtraux. De 11h à 12h30, nous commencerons chaque séance par 4/5 mn de pratique de l'attention, exercice qui permet de se recentrer avant de commencer les activités. Ces dernières sous formes de jeux et d'exercices adaptés offriront aux enfants la possibilité de travailler de façon ludique diverses compétences par un travail sur : - Le corps dans l'espace - La concentration - La voix et le souffle - La diction, l'élocution et la prononciation - La mémoire - Le rythme - La confiance en soi et l'estime de soi - L'écoute active - Le travail en équipe - Les émotions Groupe des 12/18 ans : du lundi au vendredi de 17h à 19h: Durant ces 5 journées de stage, les ados pourront également découvrir ou renforcer leurs compétences en Art dramatique en travaillant de façon rigoureuse mais joyeuse, plusieurs compétences indispensables à la formation des comédiens. Il leur sera proposé des exercices et divers jeux ainsi[...]

Exposition "30 ans du Hangar't"

Exposition, Peinture, Patrimoine - Culture

Pont-Aven 29930

Du 01/07/2021 au 31/08/2021

Aujourd’hui, le Hangar't s’apprête à fêter ses trente ans avec une exposition qui fera date dans la «Cité des Peintres». Des tableaux «historiques» peints sur contreplaqué dans les années 1990-2000 jusqu’aux derniers grands formats à l’acrylique sur toile, en passant par les sérigraphies, les Tables de Mémoire ou encore les transferts au trichlo, la production du HANGAR’T est impressionnante. Les quelques soixante-dix œuvres retenues, accrochées au rez-de-chaussée de l’ancien Musée, et d’autres visibles dans la plupart des commerces de la ville, en seront un bel échantillon. Fermeture le mardi.

Exposition photographique : Pierres d'Armoriques

Patrimoine - Culture, Exposition, Photographie - Vidéo, Visites et circuits

Daoulas 29460

Du 07/07/2021 au 30/07/2021

A la découverte du Geopark Armorique : granite, schiste, kersantite, pierre de Logonna ou encore grès armoricain, les pierres du Geopark Armorique offrent une mosaïque et une palette de couleurs minérales. Elles sont la mémoire de l’histoire de la Terre et constituent notre patrimoine commun. Indissociables de l’architecture bretonne, elles ont façonné des paysages remarquables et bien souvent inspiré contes et légendes armoricaines. Cette exposition est dédiée à la diversité géologique du Geopark et aux liens millénaires qui relient l’Homme à la Terre. Un voyage à travers plus de 500 millions d’années ! Visites libres pendant les horaires d’ouverture du Moulin de Daoulas, du dimanche au vendredi du 10h à 13h et de 14h à 18h.

L'été des 13 dimanches

Conférence - Débat

Huelgoat 29690

Le 21/08/2021

Samedi 21 août, conférence avec l’universitaire et psychanalyste Elisabeth Roudinesco et Kofi Yamgnane sur le thème " Identités/ universalités" Chaque rencontre commence à 15h. Kofi Yamgnane, homme politique et auteur de Mémoire d'Outre-haine évoque son parcours politique de premier maire noir d'une commune finistérienne, Saint Coulitz. Cet échange questionnera l'enfermement dans des crises identitaires au détriment de l'universalisme et du sentiment républicain. Élisabeth Roudinesco, historienne et psychanalyste, autrice de Soi-même comme un roi. Kofi Yamgnane, Mémoires d'outre-haine, éd. Locus Solus, 2021 Tarif : 5€. Accès sur présentation du Pass Sanitaire et d'une pièce d'identité. Renseignements : contact@ecoledesfilles.org ou 02 98 99 75 41

Kolaj : Exposition de photos anciennes en street-art

Patrimoine - Culture, Photographie - Vidéo, Exposition

Lesneven 29260

Du 08/07/2021 au 30/09/2021

Exposition de photos anciennes en format XXL sur les murs de la ville. Du « street-art » patrimonial qui met en avant les éléments de costume traditionnel du Léon. L’exposition itinérante que vous proposent les villes de Lesneven et de Le Folgoet est un savant mélange de mise en avant du patrimoine culturel immatériel du Léon associé à la créativité des équipes de la Confédération Kenleur. Ce projet qui rayonne à l’échelle de la Région Bretagne vous invite à la découverte de notre passé, de nos traditions. Vous pourrez observer, dans le détail, l’ensemble des particularités et de la richesse de la garde-robe traditionnelle de nos aïeuls. Celle-ci est mise en avant à la manière du « pop-art », coloré et vif, donnant une dimension artistique supplémentaire à ce projet et permettant de souligner tel accessoire, tel vêtement, telle broderie. Entre enracinement et création, la confédération Kenleur dispose d’une expertise en matière patrimoniale. Elle s’appuie pour cela sur les centaines de collecteurs répartis sur l’ensemble du territoire breton et a pour mission de valoriser cet extraordinaire travail de mémoire et de sublimer les trésors patrimoniaux. Nous abordons la thématique[...]

Spectacle "Ivre virgule"

Spectacle

Saint-Pol-de-Léon 29250

Le 17/09/2021

Deux hommes au bar lisent le journal du jour et prennent le patron et les clients à témoin. À la passerelle, dans les embruns de comptoir et le ressac des alexandrins, Christophe Inizan et Pierre Chanteau tiennent la barre en évitant les écueils de mémoire. À partir de 10 ans. Réservation conseillée, places limitées.

Journée de promenade et d'histoire(s) au cœur des Monts d'Arrée

Manifestation culturelle

Commana 29450

Le 30/07/2021

Lors d'une journée conviviale, explorez l'Abbaye du Relec dans ses moindres recoins à la recherche d'indices du passé et laissez-vous conter la vie quotidienne des moines au fil des siècles. Puis venez découvrir au fil de l'eau des Moulins de Kerouat les marqueurs de spiritualité et de croyances populaires dans un village de meuniers de 1610 à nos jours, à travers les objets du quotidien, les pratiques usuelles et la mémoire des pierres ! Rendez-vous à 11h au Relec et à 14h30 aux Moulins de Kerouat. Réservation à l'Abbaye du Relec au 02 98 78 05 97.

« Anticyclone » Auto f(r)iction familiale autour de la guerre d’Algérie

Manifestation culturelle

Lesneven 29260

Le 03/10/2021

Découvrant à l’âge adulte qu’elle ne sait rien sur les origines pieds-noirs de sa famille, une jeune femme se lance dans une enquête à rebondissements. En se basant sur les témoignages de sa grand-mère, de sa mère et de ses oncles, la comédienne Lydie Le Doeuff interprète tour à tour et non sans humour tous les personnages et transforme la scène en un grand terrain de recherche. Au fur et à mesure que son enquête avance, sa propre histoire s’éclaircit et elle trouve de l’apaisement. L’histoire de l’Algérie, quant à elle, se complexifie et se repose alors la question de la mémoire collective et de la transmission : comment se construire si la société n’admet pas cette part sombre de l’histoire de la colonisation française ? Billets en vente à Tourisme Côte des Légendes / accueil de Lesneven.

Exposition LE LAVOIR

Exposition

Plouezoc'h 29252

Du 03/08/2021 au 13/08/2021

Notre binôme "La toute première fois" propose une deuxième exposition commune sur le thème du lavoir et celui de Traon Nevez en particulier. Autour de cette construction passée où la vie sociale féminine s’organisait et l'activité disparue des lavandières, nous interrogeons fables, matières et savoirs d'antan. Ici l’eau est ambivalente : on peut la voir, s’y mirer, s’y enfoncer, s’y perdre dans la noyade, mais aussi la boire et l’assimiler. L’eau nous lie au passé et au futur par ce qu’elle a de constant et de cyclique. Le prisme de cet élément physique, de mémoire et de métamorphoses nous permet d'y inscrire aussi bien la contemplation que la mélancolie et les légendes s'y rapportant. Nous restituons, par une installation vidéo, des objets et estampes, notre interprétation du lieu lavoir.

Cinéma

Photographie - Vidéo, Pour enfants

Brest 29200

Le 20/01/2022

Théâtre Adapté du roman éponyme de Tanguy Viel, Cinéma est un hommage théâtral au septième art mais également une réflexion autour de l’obsession artistique. Une création aussi surprenante que fascinante portée par un seul et unique comédien entouré d’une équipe talentueuse. Chef d’oeuvre réalisé en 1972 par Joseph L. Mankiewicz, Le Limier a marqué la mémoire de plusieurs générations de cinéphiles. Ce long métrage, inspiré de la pièce d’Anthony Shaffer, devient, à son tour, le sujet d’une pièce élaborée telle une spirale infernale. Le narrateur de ce récit est en effet littéralement obsédé par le film de Mankiewicz qu’il a vu et revu des dizaines de fois et qui finit par influer sur sa propre existence et sur ses rapports sociaux. S’appuyant sur une scénographie originale qui recrée, via certains éléments, un plateau de tournage et où se mêlent le jeu, la vidéo et des installations sonores, cette création vertigineuse fait sauter les frontières entre le 7e art et le théâtre. D'après Tanguy Viel Compagnie Le Combat Ordinaire (Créhen, 22) JEUDI 20 JANVIER 19h30 LE STELLA 1h15 / 13 € PASS OSEZ !

Fracassé.e.s.

Brest 29200

Le 31/03/2022

Théâtre. Fracassé.e.s. ou le portrait d’une jeunesse désemparée et en quête de sens. Une création coup de poing qui capte avec force et énergie l’air du temps. Ted, Dan et Charlotte viennent se recueillir dans un parc au pied d’un grand arbre en la mémoire de leur ami, Tony, décédé à l’âge de 15 ans, comme ils le font depuis plusieurs années. En prise avec leur quotidien éloigné de leurs rêves d’alors, ils vont décider, ce jour-là, d’aller faire la fête, comme avant… Poète, dramaturge et figure de la scène hiphop britannique, Kae Tempest est à l’origine de ce texte fiévreux qui évoque les désillusions et les rêves perdus d’une génération déboussolée. S’appuyant sur une mise en scène qui joue sur les flashbacks et la distorsion du temps et portée par une approche quasi-cinématographique, cette création oscille entre rage, mélancolie, poésie et émotion. de Kae Tempest Zamak compagnie (Rennes, 35) JEUDI 31 MARS 19h30 1h50 / 13 € PASS OSEZ !

Apparat Live + Quinquis

Musique, Concert

Brest 29200

Le 23/09/2021

Le travail d’APPARAT – aka Sascha Ring – a toujours eu un dénominateur commun : une élégance qui embrasse et donne des couches de détails nuancés et une beauté presque universelle. Que ce soit en tant que membre de Moderat, aux côtés d’Ellen Allien (Orchestre des bulles) ou en solo, Apparat cherche à transcender le dance-floor et la salle de concert, en se concentrant sur l’échelle "micro" avec des mélodies qui résonnent dans la mémoire. Un live d’une beauté rare à découvrir à La Carène - pour une date unique dans l’Ouest - mêlant sonorités électroniques avec des instruments acoustiques, dont des cordes, des cuivres et des percussions. QUINQUIS, le nouveau projet électro en langue bretonne d’Emilie Tiersen, ouvrira la soirée. Une coproduction La Carène & Sonic Floor.

Visite d’un blockhaus du Mur de l’Atlantique au Pouldu

Visite guidée, Vie associative

Clohars-Carnoët 29360

Le 01/09/2021

Visite d’un blockhaus du Mur de l’Atlantique au Pouldu organisée par l'association Mémoire Patrimoine Clohars-Carnoët. Cette casemate disposait d’un canon antichar. Ce blockhaus est équipé de locaux annexes, abri dortoir et d’une soute à munitions restaurés à l’original. Un ensemble de panneaux guide le visiteur en autonomie ou un guide conférencier vous accompagne selon vos demandes. Personnes à mobilité réduite : accès difficile Bunker de 1943 https://memoirepatrimoine.wordpress.com/

Ouverture de la Conserverie Legall - Film - Mémoire en conserve

Cinéma, Conférence - Débat

Loctudy 29750

Le 12/09/2021

A l'occasion de l'ouverture de la Conserverie Legall à Loctudy, le Film "Mémoire en conserve" sera diffusé gratuitement au centre culturel. Réservations obligatoires.

Kofi Yamgnane présente son ouvrage

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Pol-de-Léon 29250

Le 16/09/2021

Kofi Yamgnane présente son ouvrage Mémoire d’outre-haine paru aux éditions Locus Solus.

Ouverture de la Conserverie Legall - Film - Mémoire en conserve

Cinéma, Conférence - Débat

Loctudy 29750

Le 11/09/2021

A l'occasion de l'ouverture de la Conserverie Legall à Loctudy, le Film "Mémoire en conserve" sera diffusé gratuitement au centre culturel. Réservations obligatoires.

EZ3KIEL

Brest 29200

Le 18/03/2022

EZKIEL revient à La Carène pour présenter son nouvel album « La Mémoire du Feu » mêlant musique et littérature ! Sur des textes de l’auteur de polar Caryl Ferey et désormais composé de 6 membres sur scène, EZ3kiel surprend encore et repousse une nouvelle fois les lignes d’une œuvre pourtant déjà maitresse dans l’art du contre-pied. Usant avec mesure et justesse de leurs différentes expériences et collaborations artistiques actuelles et passées, ils ouvrent avec La Mémoire du Feu la voie d’une musique hybride entre folk, électronique & rock organique. Abonné.e 16€ en prévente (+frais), 18€ sur place Plein tarif 20€ en prévente (+frais), 22€ sur place Tarif réduit 18€ en prévente (+frais), 20€ sur place Ouverture des portes à 20h30.

Fahrenheit 451 | Théâtre

Lecture - Conte - Poésie

Fouesnant 29170

Le 22/10/2021

Fahrenheit 451 est la température à laquelle le papier s’enflamme. Le choix d’adapter, aujourd’hui, un classique de la dystopie écrit en 1953, n’est pas anodin. Dans un monde saturé d’images, d’urgences et d’injonctions, Mathieu Coblentz affirme la puissance de l’imaginaire et de la mémoire. Dans la société régie par la propagande imaginée par l’auteur Ray Bradbury, les soldats du feu qui brûlent les livres sont des censeurs, des bourreaux de la pensée. La désobéissance de Montag et d’autres résistants réside dans leur choix de devenir des hommes-livres, des gardiens de la mémoire, en apprenant par cœur les livres voués à disparaître. L’envie du Théâtre Amer de relire et de redire, près de 60 ans après son écriture, cette fable philosophique est nourrie par son désir d’aborder les thématiques de la mémoire et de la transmission orale et de dire l’émerveillement que peut provoquer la multitude des savoirs. L’équipe est constituée de comédiens, musiciens et chanteurs. Ensemble, ils disent le roman, simplement, rageusement, joyeusement. Ceci pour raconter, chanter et jouer l’histoire édifiante d’un être révolté par l’oppression ; et dire la joie provoquée par la résilience[...]

Fahrenheit 451 | Théâtre

Lecture - Conte - Poésie

Fouesnant 29170

Le 21/10/2021

Fahrenheit 451 est la température à laquelle le papier s’enflamme. Le choix d’adapter, aujourd’hui, un classique de la dystopie écrit en 1953, n’est pas anodin. Dans un monde saturé d’images, d’urgences et d’injonctions, Mathieu Coblentz affirme la puissance de l’imaginaire et de la mémoire. Dans la société régie par la propagande imaginée par l’auteur Ray Bradbury, les soldats du feu qui brûlent les livres sont des censeurs, des bourreaux de la pensée. La désobéissance de Montag et d’autres résistants réside dans leur choix de devenir des hommes-livres, des gardiens de la mémoire, en apprenant par cœur les livres voués à disparaître. L’envie du Théâtre Amer de relire et de redire, près de 60 ans après son écriture, cette fable philosophique est nourrie par son désir d’aborder les thématiques de la mémoire et de la transmission orale et de dire l’émerveillement que peut provoquer la multitude des savoirs. L’équipe est constituée de comédiens, musiciens et chanteurs. Ensemble, ils disent le roman, simplement, rageusement, joyeusement. Ceci pour raconter, chanter et jouer l’histoire édifiante d’un être révolté par l’oppression ; et dire la joie provoquée par la résilience[...]

Lecture | Soirée Arpentage : Fahrenheit 451

Lecture - Conte - Poésie

Fouesnant 29170

Le 05/10/2021

EN AMONT DE L’ADAPTATION THÉÂTRALE DU ROMAN CULTE DE RAY BRADBURY PAR LE THÉÂTRE AMER (MATHIEU COBLENTZ), LE 21 ET 22 OCTOBRE, LA MÉCANIQUE DES BULLES PROPOSE DE PARTICIPER À UNE LECTURE COLLECTIVE ET PARTAGÉE DE L’ŒUVRE ! Ce classique de la dystopie, écrit en 1953, a encore tant à nous offrir tant il affirme la puissance de l’imaginaire et de la mémoire. Benoît Palaci propose de l’aborder en groupe grâce à l’arpentage. Méthode de lecture collective issue de la culture ouvrière (cercle ouvrier), l’arpentage est une méthode de découverte d’un ouvrage. En l’enrichissant de chaque expérience, le groupe en propose une analyse collective et sensible… Gratuit, sur inscription auprès de l’accueil- billetterie.

Exposition de meubles d'antan « Grizioù mab-den »

Exposition

Kergloff 29270

Du 01/04/2021 au 30/09/2021

L'exposition évoque la mémoire paysanne, l'époque des "paotr-saout", des journaliers et des "pilhaouer". De vieux meubles bretons, dont un lit-clos mais aussi de la vaisselle, du matériel agricole ancien... Panneaux explicatifs bilingues (breton-français). Les vendredi, samedi et dimanche jusqu’au 30 septembre, 15h30-19h. Participation libre. Renseignements au 06.02.22.95.47. Village de Restanlern, à 2 km du bourg

Exposition "Les kolams de pondichéry"

Exposition

Morlaix 29600

Du 12/09/2021 au 19/09/2021

Comme « Namasté »( ou « Vanakam » dans le sud de l’Inde) en joignant les mains , le kôlam est une autre forme de salutation de bienvenue. À l’aube, tous les matins ,dans les quartiers et les villages , les femmes , les maîtresses de maison, aspergent d’eau le seuil de leur maison, pour effacer les dessins de la veille et enlever la poussière. Elles peuvent ainsi dessiner le nouveau motif de la journée, pour, à la fois, saluer Surya, le soleil levant, accueillir les passants et chasser les mauvais esprits. L’Indienne apprend dès son plus jeune âge à tracer d’un geste sûr, en laissant s’écouler doucement la poudre colorée entre les trois doigts, le pouce, le majeur et l’index, les motifs géométriques ou composés de courbes qui s’entrelacent parfois de façon très complexe. Pour garder en mémoire ce cheminement, elle couvre les pages d’un cahier de modèles qu’elle consulte fréquemment. L’exposition présentée par AADI rassemble des photos de Françoise Bihan-Faou, qui réside désormais à Plouescat, après avoir passé de nombreuses années dans le quartier des pêcheurs de Pondichéry.

Théâtre: Autoportrait à ma grand-mère

Photographie - Vidéo, Théâtre

Morlaix 29600

Du 17/11/2021 au 18/11/2021

Pendant plusieurs années, Patricia Allio a mené une enquête identitaire à travers les mots et les photos de Julienne Le Breton, sa grand-mère maternelle originaire du Morbihan. Petit à petit, la mémoire de sa grand-mère s’étiole. Patricia Allio lui propose de replonger dans le passé, les photos provoquent en elle des réminiscences. Dans un texte qu’elle lui adresse, elle restitue leurs conversations, enregistrées dans la voiture ou le long du Canal de Nantes à Brest. Le portrait devient autoportrait, l’autrice soulève la question de l’héritage. Elle interroge notamment le poids de la honte liée à la langue maternelle interdite : le breton. Elle explore aussi une question politique intemporelle : celle de la transmission, en touchant des endroits aussi intimes que partagés par chacun d’entre nous.